Copy
ISSUE 2 / NUMÉRO 2 - 12/10/2017
View email in your browser
Dear Africa Code Week partners, teachers, event organizers, ambassadors and coordinators,

Thank you ever so much for this amazing 2017 Train-the-Trainer season! Thousands of teachers have been trained on Scratch and Web Programming across the continent and just like you, they cannot wait for Africa Code Week to start. The good news is...the countdown to Wednesday has begun! So before you delve right into the most exciting week of the year, here is our Top 5 pieces of advice to make your life easier on several fronts.
Completed registration forms are required to count your workshop(s) as part of Africa Code Week 2017. So after each event, please make sure to scan and share your completed registers to your country coordinator cc'ing Theresa.

Blank register templates, together with customizable posters to promote your events are available here.

 
What Counts as Africa Code Week Events?
Any free coding workshop for youth aged 8 to 24, taking place :
  • During Africa Code Week (18-25 October)
  • Exceptional dates as approved by the ACW Steering Committee for certain countries.
Should you need any assistance, please don't hesitate to reach out to your Ambassador or info@africacodeweek.org.

Easy as 1-2-3: go to our Picture Upload Center, select your country and upload your images! We recommend performing this task on your PC/laptop over wifi or using the SmugMug app on your smartphone. Once we receive enough pictures for a given country, we will relay on Facebook and Twitter.

Please avoid sharing pictures via Facebook Messenger or Whatsapp (while the latter is great for TTTs, it is not ideal for live events)

They count on you!

That's right, thousands of families and youth are relying on the Africa Code Map to locate a workshop near their home.

So between now and October 31, please take action based on your role as described below:

 
Event Organizers

Please remember to publish your
event(s) on the map, even last minute! This map is the most efficient way for you to promote your activities to your target audience. All you have to do is create an account and fill in the short form for each event. 
 
Event Approvers 

Please login to your Approver account everyday to approve pending events for your respective countries. Every event submitted by an organizer requires your approval before it can appear on the map, so the faster the approval, the better!
LOG IN NOW
No need to panic for your Ambassador has just the kind of documents you need: 
  • Africa Code Week Briefing document (available in French, English and Portuguese)
  • Africa Code Week Media Guide (available in French and English)
On social media, tagging is shouting! So let the voice of an empowered generation be heard! In addition to your own tags, please mention #AfricaCodeWeek / @AfricaCodeWeek so we can share and retweet! Here is also a list of key partner tags should you need them:

Key partner pages:
#AfricaCodeWeek

@sap4good
@UNESCO
@capetownsciencecentre
@GalwayEducationCentre
@google
@BMZ.Bund

Key partner # and handles:

#AfricaCodeWeek
#eSkills4Girls

@sap4good
@UNESCO
@YouthMobile_ 
@ScienceCentreCT
@Galwayec3
@googleafrica
@BMZ_Bund ‏

 
.
Chers partenaires, enseignants, ambassadeurs et coordinateurs Africa Code Week,

Merci infiniment pour cette extraordinaire saison de formations ! Depuis le mois de mai en effet, des milliers d'enseignants et bénévoles ont pu être formés sur Scratch et la programmation Web à travers le continent africain. Et comme vous, ils n'ont qu'une hâte : faire profiter leurs élèves de leurs nouvelles connaissances ! La bonne nouvelle, c'est que le compte à rebours est lancé : Africa Code Week débute mercredi sur 35 pays africains. Et afin de pouvoir profiter pleinement de la semaine la plus festive de l'année, voici quelques conseils pour vous simplifier la vie à plus d'un égard.
Pour que vos ateliers puissent être comptabilisés comme événements Africa Code Week, nous avons besoin de vos feuilles de présence. Pensez donc à les faire remplir par les participants et après l'événement, à les scanner et les envoyer à votre coordinateur en mettant Theresa en copie du mail. 

Des registres d'inscription vierges sont disponibles ici, ainsi que des posters personnalisables pour promouvoir vos ateliers.
Comment savoir si un atelier relève ou non d'Africa Code Week ?
Un atelier Africa Code Week, c'est un atelier gratuit d'apprentissage du code pour les jeunes de 8 à 24 ans et qui a lieu :
  • Pendant la semaine Africa Code Week (18-25 octobre)
  • Autres dates pour certains pays, telles que validées à titre exceptionel par le comité de pilotage Africa Code Week.
Pour toute question, n'hésitez pas à prendre contact avec votre ambassadeur local.

Simple comme bonjour ! Rendez-vous sur notre Plateforme de Partage Photos, selectionnez votre pays et cliquez. Une fois que nous aurons reçu les photos, nous les partagerons sur Facebook (un album par pays) et Twitter. Étant donné le volume important de photos, il se peut que cela prenne quelques jours avant de pouvoir admirer vos photos sur Facebook. Merci pour votre patiente compréhension.

Évitez de partager vos photos par message privé, Messenger ou Whatsapp (ce dernier est idéal pour les TTT mais pas pour le reste.)

Ils comptent sur vous !

En effet, des milliers de jeunes utilisent notre carte interactive pour trouver un atelier AfricaCodeWeek près de chez eux. Alors entre aujourd'hui et le 31 octobre, rendez-vous sur notre site pour changer la vie d'un jeune, en quelques clics :


 
Vous organisez un/des atelier(s):

Pensez à bien publier chacun de vos événements, même à la dernière minute. Cette carte est pour vous un moyen très efficace de promouvoir vos activités. Il vous suffit pour cela de créer un compte
 et de remplir un court formulaire par événement.
 
Vous êtes approbateur :

Connectez-vous tous les jours afin d'approuver les événements en attente pour votre pays. Les événements proposés par les organisateurs ont tous besoin de votre approbation, ils  comptent donc sur votre réactivité!
J'Y VAIS DE CE PAS !
Pas de panique, car les documents dont vous avez besoin sont entre les mains de votre Ambassadeur Africa Code Week : 
  • Brief Africa Code Week 2017 (disponible en français, anglais, portuguais) 
  • Guide média Africa Code Week (disponible en français et en anglais)
Sur les réseaux sociaux, tagger c'est partager. Alors taggons !

Ensemble, faisons retentir la voix de toute une génération de jeunes programmeurs en ajoutant #AfricaCodeWeek / @AfricaCodeWeek à tous nos posts ! Cela permettra aussi à l'équipe ACW de partager / retweeter instantanément les vôtres.

Voici les comptes et # des partenaires clés d'Africa Code Week si vous souhaitez les ajouter aux vôtres :

#AfricaCodeWeek

@sap4good
@UNESCO
@capetownsciencecentre
@GalwayEducationCentre
@google
@BMZ.Bund

#AfricaCodeWeek
#eSkills4Girls

@sap4good
@UNESCO
@YouthMobile_ 
@ScienceCentreCT
@Galwayec3
@googleafrica
@BMZ_Bund ‏
Africa Code Week, an SAP SE initiative.
info@africacodeweek.org | www.africacodeweek.org






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
SAP Africa Code Week · Camden Education Trust · 38 Rock Barton Park · Salthill, Galway, SW4 · Ireland