Ο Στόχος μας:

(English version follows).

Το Διαβάζω για τους 'Αλλους είναι πιστοποιημένος φορέας παραγωγής ακουστικών βιβλίων για τυφλούς από τον Οργανισμό Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΟΠΙ) και έχει -μέσα στα τρία πρώτα χρόνια λειτουργίας του- ηχογραφήσει 123 ακουστικά βιβλία σε χορηγούμενα/δωρεάν στούντιο με τη βοήθεια εθελοντών αναγνωστών.

Εμείς όμως θέλουμε να παράγουμε 123 βιβλία τον χρόνο! Για να το καταφέρουμε αυτό χρειαζόμαστε τη δική σας βοήθεια.

Έτσι συμβάλλουμε όλοι μαζί σε μια κοινωνία με ισότιμη πρόσβαση στην γνώση και στη μάθηση για όλους.

Γιατί τα ακουστικά βιβλία για τυφλούς είναι ελάχιστα.
Γιατί οι τυφλοί φοιτητές δεν έχουν πανεπιστημιακά συγγράμματα σε braille ή σε ακουστική μορφή για να μπορούν να διαβάσουν.
Γιατί είναι συνταγματικό δικαίωμα του καθένα να μπορεί να επιλέξει για να διαβάσει όποιο βιβλίο επιθυμεί.

Ποιοι είμαστε και τί κάνουμε:

Κύριος στόχος του Διαβάζω για τους Άλλους είναι η συνεχόμενη ηχογράφηση και παραγωγή ακουστικών βιβλίων (ακαδημαϊκών και λογοτεχνικών) για τυφλούς. Επίσης, εθελοντές του Διαβάζω για τους Άλλους διαβάζουν ζωντανά σε γηροκομεία, σε νοσοκομεία, σε αναλφάβητούς σε φυλακές, σε παιδιά σε ορφανοτροφεία.

Την ιδέα για το Διαβάζω για τους Άλλους εμπνεύστηκε η Αργυρώ Σπυριδάκη. Σε συζήτηση με τον φίλο της, Θοδωρή Τσάτσο, ο οποίος είναι εκ γενετής τυφλός, σχετικά με βιβλία που έχουν διαβάσει, η Αργυρώ συνειδητοποίησε, πόσο λίγοι, σε σχέση με την παγκόσμια λογοτεχνική παραγωγή, είναι οι διαθέσιμοι τίτλοι ακουστικών βιβλίων στην Ελλάδα για τους μη βλέποντες. Αποφάσισε λοιπόν να εμπνεύσει εθελοντές να αφιερώσουν λίγο από τον χρόνο τους, ώστε να ηχογραφήσουν ένα βιβλίο ο καθένας, σε εξοπλισμένα στούντιο ηχογράφησης, για να εμπλουτιστεί η ακουστική βιβλιοθήκη των τυφλών.

Από την πρώτη συνάντηση εθελοντών του Διαβάζω για τους Άλλους, τον Ιανουάριο του 2015 μέχρι σήμερα, έχουμε ηχογραφήσει 123 βιβλία, έχουμε συνεργαστεί για την πραγματοποίηση ζωντανών αναγνώσεων με 17 ιδρύματα για παιδιά και 21 γηροκομεία, βοηθώντας πάνω από 1.000 ανθρώπους να νιώσουν ζεστασιά, φροντίδα και αγάπη και κρατώντας τους έτσι συντροφιά.

Τίποτα από αυτά δεν θα είχε πραγματοποιηθεί χωρίς τους εθελοντές του Διαβάζω για τους Άλλους που αποτελούν την καρδιά και την κινητήρια δύναμή του! Μέχρι σήμερα οι εγγεγραμμένοι εθελοντές μας είναι πάνω από 3.245 άτομα και βρισκόμαστε σε 4 πόλεις της Ελλάδας (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Χανιά).

Μπορείτε να συνεισφέρετε κάνοντας τη δωρεά σας σε αυτή τη σελίδα πατώντας το κουμπί Donate.
Σε περίπτωση που κάποιος όμως το επιθυμεί μπορεί να κάνει κατάθεση για τον σκοπό αυτό και στον παρακάτω Τραπεζικό λογαριασμό του Διαβάζω για τους Άλλους στην Alpha Bank.

ΔΙΑΒΑΖΩ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ 
GR5401401270127002002023278
ALPHABANK
Απαραίτητο είναι να φαίνεται στην αιτιολογία το όνομά σας και η ένδειξη Studio και email επικοινωνίας*.

Our Dream

Reading to the Others is a producer of audio books for the blind, certified by the Hellenic Copyright Organisation (OPI). During its first three years of operation, our Organisation has completed 123 audio book recordings in affiliated studios, with the help of our volunteer readers.

Our goal is to be able to produce 123 audio books each and every year!  In order to achieve that, we need your help.

Unfortunately, there are very few audio books available for the blind people. Blind university students do not even have academic texts in Braille or in audio format.  After all, being able to choose and read any book is a constitutional right to everyone.

By contributing to our cause, you can help provide equal access to Knowledge and Learning for all people.

Who we are and what we do

The main objective of Reading for the Others is to continuously record and produce audio books (academic and literary books) for the blind visualy impaired. Furthermore, our volunteers perform live readings to the benefit of elderly people in nursing homes, hospitalised patients, illiterate individuals, prisoners, and children who live in child care institutions.

The idea of Reading for the Others was originally conceived by Argyro Spyridakis. During a conversation about literature with her friend Thodoris Tsatsos, who is blind since birth, Argyro realized how few audio book titles are available in Greece, in comparison to the global literary production. She then decided to ask for the help of volunteers in order to record audio books in recording studios and in that way to expand the audio library of the blind people.

Since the first volunteers’ meeting of Reading for the Others in January 2015, our Organisation has recorded 123 books. We have also performed live readings in 17 child care institutions and 21 nursing homes.  We have reached out to more than 1,000 people to keep them company and make them feel cared for and loved. None of this could have been accomplished without our volunteers.  They are the heart and strength of our Organisation!  Currently, we have more than 3,245 registered volunteers, and we are active in 4 major Greek cities:  Athens, Thessaloniki, Chania and Heraklion in Crete.