Page 1 of 4

VIEŠPATIES GIMIMO OKTAVA

Evangelija pasakoja apie mūsų Viešpaties apipjaustymą praslinkus

aštuonioms dienoms po Jo gimimo. Dalis šių Mišių paimta iš Kalėdų

pamaldų, nes ši šventė švenčiama per Kalėdų oktavą, o kolektos – iš Dievo

Motinos liturgijos. Bažnyčia ragina mus melsti Ją pagalbos, nes Jos

vaidmuo Įsikūnijimo slėpinyje buvo vienas svarbiausių. Ji pagimdė Kristų,

„Tiesos Saulę“, kurio šviesa nušviečia, pakeičia ir pašventina mūsų

gyvenimą.

Introitus

Is. 9, 6. Puer natus est nobis, et fí- lius datus est nobis: cuius impénum

super húmerum eius: et vocábitur

nomen eius magni consílii Angelus.

Ps. 97, 1. Cantáte Dómino cánticum

novum: quia mirabília fecit.

Introitas

Iz 9, 6. Kūdikis mums gimė, ir sū- nus mums yra duotas, kurio val- džia – ant jojo peties; ir jis bus va- dinamas didžiojo patarimo Angelu.

Ps 97, 1. Giedokite Viešpačiui naują

giesmę, kadangi jis įstabių dalykų

padarė.

Collecta

Deus, qui salútis ætérnæ, beátæ

Maríæ virginitáte fecúnda, humáno

géneri præmia præstitísti: tríbue,

quæsumus; ut ipsam pro nobis

intercédere sentiámus, per quam

merúimus auctórem vitæ suscípere,

Dóminum nostrum Iesum Christum,

Fílium tuum: Qui tecum vivit et

regnat...

Kolekta

Dieve, kuris per vaisingą Švenčiau- siosios Marijos mergystę suteikei

žmonių giminei amžinojo išganymo

turtą, padaryk, mes Tave meldžia- me, kad pajaustume užtarimą Tos,

per kurią laimėjome gyvybės Kūrė- ją, mūsų Viešpatį Jėzų Kristų, Tavo

Sūnų, kuris su Tavimi gyvena ir vie- špatauja...

Epistola

Léctio Epístolæ beati Pauli Apóstoli

ad Titum. (Tit. 2, 11–15)

Caríssime: Appáruit grátia Dei Sal- vatóris nostri ómnibus homínibus,

erúdiens nos, ut, abnegántes impie- tátem et sæculária desidéria, sóbrie

Epistolė

Skaitinys iš apaštalo Pauliaus Laiš- ko Titui. (Tit 2, 11–15)

Brangieji: Išganingoji Dievo malonė

pasirodė visiems žmonėms ir moko

mus, kad, atsisakę bedievystės ir pa- saulio aistrų, santūriai, teisingai ir