Page 1 of 4

ADVENTO METŲ KETVIRČIO PENKTADIENIS

Bažnyčia chronologiška seka prisimena tas paslaptis, kurios paklojo

pagrindą mūsų Išganytojo gimimui (trečiadienį – Apreiškimas, o

šiandien – Mergelės Marijos Apsilankymas), ir siūlo mums apmąstyti

puikiausias Izaijo knygos eilutes, pasakojančias apie Mesiją. Šiandien

išgirsime skaitinio ištrauką, kurioje didysis pranašas pranašiškai aprašo

Dvasią, pašauktą įkvėpti Mesiją išganingai misijai (skaitinys iš pranašo

Izaijo knygos).

Introitus

Ps. 118, 151–152. Prope es tu,

Domine, et omnes viæ tuæ veritas:

initio cognovi de testimoniis tuis,

quia in æternum tu es.

Ps. 118, 1. Beati immaculati in via:

qui ambulant in lege Domini.

Introitas

Ps 118, 151–152. Arti esi, Vieš- patie, ir visi tavo įsakymai yra tei- singi. Jau seniai žinojau iš tavo ap- reiškimo, kad esi nuo amžių.

Ps 118, 1. Palaiminti, kurių kelias

nesuteptas, kurie gyvena pagal Vie- špaties įstatymą.

Collecta

Exita, quæsumus, Domine, poten- tiam tuam, et veni: ut hi, qui in tua

pietate confidunt, ab omni citius

adversitate liberentur: Qui vivis et

regnas...

Kolekta

Parodyk, Viešpatie, savo galybę, ir

ateik, kad tie, kurie pasitiki Tavo

gerumu, greitai būtų išvaduoti iš

visų nelaimių. Kuris gyveni ir vieš- patauji...

Lectio

Lectio Isaiæ Prophetæ (Is. 11, 1–5)

Hæc dicit Dominus Deus: Egredie- tur virga de radice Iesse, et flos de

radice eius ascendet. Et requiescet

super eum spiritus Domini: spiritus

sapientiæ et intellectus, spiritus con- silii et fortitudinis, spiritus scientiæ

et pietatis; et replebit eum spiritus

timoris Domini. Non secundum vi- Skaitinys

Skaitinys iš pranašo Izaijo knygos.

(Iz 11, 1–5)

Taip kalba Viešpats Dievas: Iš Jesės

kelmo išaugs atžala, iš jo šaknies

pražys pumpuras. Ant jo ilsėsis

Viešpaties dvasia: dvasia išminties

ir įžvalgos, dvasia patarimo ir nar- sumo, dvasia pažinimo ir Viešpaties

baimės – jo džiugesys bus Viešpa- ties baimė. Jisai ne pagal išorę teis,

Page 2 of 4

sionem oculorum iudicabit: neque

secundum auditum aurium arguet:

sed iudicabit in iustitia pauperes, et

arguet in æquitate pro mansuetis

terræ: et percutiet terram virga oris

sui, et spiritu labiorum suorum

interficiet impium. Et eris iustitia

cingulum lumborum eius: et fides

cinctorium renum eius.

ne pagal nuogirdas spręs. Pagal

teisumą teis jis vargšus, nešališkai

išspręs krašto vargdienių bylas. Sa- vo burnos rykšte nuplaks žemę,

savo lūpų pūstelėjimu atneš mirtį

nedorėliui. Teisumas bus jo juos- mens diržas, ištikimybė – jo strėnų

juosta.

Graduale

Ps. 84, 8 et 2. Ostende nobis,

Domine, misericordiam tuam: et sa- lutare tuum da nobis. V. Benedixis- ti, Domine, terram tuam: avertisti

captivitatem Iacob.

Gradualas

Ps 84, 8 ir 2. Parodyk mums, Vieš- patie, savo gailestingumą ir suteik

mums savo išganymą. V. Viešpatie,

tu palaiminai savo žemę ir išvadavai

Jokūbo tautą iš nelaisvės.

Evangelium

Sequéntia sancti Evangélii secún- dum Lucam. (Luc. 1, 39–47)

In illo tempore: Exsurgens Maria

abiit in montana cum festinatione in

civitatem Iuda: et intravit in domum

Zachariæ, et salutavit Elisabeth. Et

factum est, ut audivit salutationem

Mariæ Elisabeth, exsultavit infans

in utero eius: et repleta est Spiritu

Sancto Elisabeth, et exclamavit

voce magna, et dixit: Benedicta tu

inter mulieres, et benedictus fructus

ventris tui. Et unde hoc mihi, ut

veniat Mater Domini mei ad me?

Ecce enim, ut facta est vox sa- lutationis tuæ in auribus meis, ex- sultavit in gaudio infans in utero

meo. Et beata, quæ credisti, quo- niam perficientur ea, quæ dicta sunt

Evangelija

Šventosios Evangelijos pagal Luką

tęsinys. (Lk 1, 39–47)

Anuo metu: Marija susiruošusi

skubiai iškeliavo į Judėjos kalnyno

miestą. Ji nuėjo į Zacharijo namus ir

pasveikino Elzbietą. Vos tik Elzbie- ta išgirdo Marijos sveikinimą, jos

įsčiose šoktelėjo kūdikis, o pati

Elzbieta pasidarė kupina Šventosios

Dvasios. Ji balsiai sušuko: „Tu

labiausiai palaiminta iš visų moterų

ir palaimintas tavo įsčių vaisius! Iš

kur man ta garbė, kad mano Vieš- paties motina aplanko mane?! Štai

vos tik tavo pasveikinimo garsas

pasiekė mano ausis, šoktelėjo iš

džiaugsmo kūdikis mano įsčiose.

Laiminga įtikėjusi, jog išsipildys,

kas Viešpaties jai pasakyta.“ O Ma-

Page 3 of 4

tibi a Domino. Et ait Maria: Mag- nificat anima mea Dominum: et ex- sultavit spiritus meus in Deo, sa- lutari meo.

rija prabilo: „Mano siela šlovina

Viešpatį, mano dvasia džiaugiasi

Dievu, savo Gelbėtoju.“

Offertorium

Ps. 84, 7–8. Deus, tu conversus

vivificabis nos, et plebs tua læta- bitur in te: ostende nobis, Domine,

misericordiam tuam: et salutare

tuum da nobis.

Ofertorijus

Ps 84, 7–8. Dieve, tu atsigręžęs mus

atgaivinsi, ir tavo tauta džiaugsis ta- vyje. Parodyk mums, Viešpatie,

savo gailestingumą ir suteik mums

savo išganymą.

Secreta

Muneribus nostris, quæsumus, Do- mine, precibusque susceptis: et cæ- lestibus nos munda mysteriis, et cle- menter exaudi. Per Dominum nost- rum...

Sekreta

Priimk, meldžiame Tave, Viešpatie,

mūsų dovanas ir maldas, nuskaid- rink mus dangiškomis paslaptimis ir

maloningai išklausyk. Per mūsų

Viešpatį...

Præfatio communis

Vere dignum et iustum est, æquum

et salutare, nos tibi semper et ubique

gratias agere: Domine, sancte Pater,

omnipotens æterne Deus: per Chris- tum, Dominum nostrum. Per quem

maiestatem tuam laudant Angeli,

adorant Dominationes, tremunt Po- testates. Cæli cælorumque Virtutes

ac beata Seraphim socia exsul- tatione concelebrant. Cum quibus et

nostras voces ut admitti iubeas,

deprecamur, supplici confessione

dicentes: Sanctus.

Bendroji prefacija

Tikrai verta ir teisinga, reikalinga ir

išganinga, kad mes Tau visuomet ir

visur dėkotume, Viešpatie, šventasis

Tėve, visagali Dieve, per Kristų

mūsų Viešpatį. Per Jį Tavo didybę

šlovina angelai, garbina viešpa- tystės, dreba galybės. Dangūs ir

dangiškosios kariaunos, taip pat ir

palaimintieji serafimai vieningu

džiūgavimu drauge aukština. Pra- šome, liepk, kad į jų tarpą būtų

priimti ir mūsų balsai, su nuolankiu

išpažinimu tariantys: Šventas.

Communio

Zach. 14, 5–9. Ecce, Dominus ve- niet et omnes Sancti eius cum eo: et

erit in die illa lux magna.

Komunija

Zach 14, 5–9. Štai ateis Viešpats, o

su juo visi jo šventieji. Tą dieną bus

didelė šviesa.

Page 4 of 4

Postcommunio

Tuis nos, Domine, sacramenti liba- tio sancta restauret: et a vetustate

purgatos, in mysterii salutaris faciat

transire consortium. Per Dominum

nostrum...

Postkomunija

Teatnaujina mus, Viešpatie, Šven- čiausiasis Sakramentas: nuvalęs nuo

praeities nusikaltimų, tepadaro mus

išganingųjų paslapčių dalininkais.

Per mūsų Viešpatį...